＜ご利用規約 (ご予約の前にお読みください）＞

★ キャンセル、または、予約の時間までにご来店頂けない場合は、こちらまでお電話頂けますよう

    よろしくお願いいたします。

★ ご予約の時間から15分を過ぎても、こちらにご連絡がない場合、予約は自動的にキャンセルとなって

     しまいますので、何卒ご理解のほど、よろしくお願いいたします。

＜To the customers who are about to make a reservation＞

★ We are very sorry but we can only accept reservations in Japanese.

★ If you will be late to the reservation time, please ask someone who speaks Japanese to call our shop.

★ If 15 minutes passed from the reservation time, and we didn't get a call from you or on your behalf,

     we are very sorry but your reservation will be automatically canceled.